Твистеры для польского языка

Польские языковые твистеры, известные как «łamańce językowe» (буквально «разрушители языка»), демонстрируют фонетические особенности польского языка и могут быть довольно сложными из-за сложных скоплений согласных, которыми славится польский язык. Польские языколомы доводят дело до крайности, соединяя слова или слоги, требующие точной артикуляции.

Приведем несколько примеров:

Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie

Жук жужжит в камышах в Щебжешине

Stół z powyłamywanymi nogami

Стол со сломанными ножками

W czasie suszy szosa sucha

Во время засухи дорога сухая

Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego

Король Кароль купил королеве Каролине бусы из кораллов кораллового цвета

Szły pchły koło wody, pchła pchłę pchła do wody. I ta pchła płakała, że ją tamta pchła wepchała.

Они гуляли у воды, блоха столкнула блоху в воду. И блоха заплакала, что блоха ее туда столкнула.

Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może las

Когда Померания не поможет, может быть, поможет море, а когда море не поможет, может быть, поможет лес.

Ząb - zupa zębowa, dąb - zupa dębowa

Зуб - зубной суп, дуб - дубовый суп