сполучники польською мовою

Сполучники в польській мові (spójniki) - це слова, які з'єднують слова, групи слів або підрядні речення в реченні. Вони допомагають формувати більш складні та змістовні речення, підкреслюючи зв'язки між різними частинами речення.

Сполучник	Значення	Приклад (польський)	Переклад (український)
i	і	Mam brata i siostrę.	У мене є брат і сестра.
oraz	а також	Spotkaliśmy nauczyciela oraz dyrektora.	Ми зустріли вчителя, а також директора.
ale	але	Lubię lato, ale nie znoszę upałów.	Мені подобається літо, але я не терплю спеку.
lecz	але	Chciałem odpocząć, lecz miałem za dużo pracy.	Я хотів відпочити, але в мене було занадто багато роботи.
lub	або	Możesz napisać maila lub zadzwonić.	Ти можеш написати листа або подзвонити.
albo	або (або)	Albo skończysz to dziś, albo jutro rano.	Або ти закінчиш це сьогодні, або завтра вранці.
więc	тому, отже	Nie miałem biletu, więc nie wszedłem do środka.	У мене не було квитка, тому я не зайшов всередину.
bo	тому що	Muszę zostać w domu, bo mam gości.	Я маю залишитися вдома, тому що в мене є гості.
ponieważ	тому що, оскільки	Zostali w środku, ponieważ było zimno.	Вони залишилися всередині, оскільки було холодно.
żeby	щоб	Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.	Я вийшов раніше, щоб встигнути на автобус.
chociaż	хоча	Chociaż była późna godzina, wciąż pracowali.	Хоча було пізно, вони все ще працювали.
mimo że	незважаючи на те, що	Mimo że był zmęczony, nie przestał biegać.	Незважаючи на те, що він був втомлений, він не припинив бігати.
jeżeli	якщо	Jeżeli nie odpowie, wyślij wiadomość jeszcze raz.	Якщо він не відповість, надішли повідомлення ще раз.
jeśli	якщо	Jeśli się spieszysz, weź taksówkę.	Якщо ти спізнюєшся, візьми таксі.
gdy	коли	Gdy rozmawialiśmy, zadzwonił telefon.	Коли ми розмовляли, подзвонив телефон.
kiedy	коли	Kiedy zadzwoniła, byłem już w drodze.	Коли вона подзвонила, я вже був у дорозі.
jak	як	Zrobił to dokładnie jak ja.	Він зробив це точно так, як я.
niż	ніж	Lepiej gotuje niż jej siostra.	Вона готує краще, ніж її сестра.