Ystävien hankkiminen puolaksi (yksinkertaisia tekstejä aloittelijoille)

Cześć, mam na imię Kasia. Pochodzę z małej miejscowości w górach na południu Polski. Teraz mieszkam w Krakowie i studiuję anglistykę na uniwersytecie. Kraków to piękne miasto z bogatą historią i wieloma zabytkami. Dzielę mieszkanie z dwiema koleżankami, które też są studentkami. Często razem gotujemy i chodzimy na spacery po Starym Mieście.	Hei, nimeni on Kasia. Olen kotoisin pienestä kylästä Etelä-Puolan vuoristosta. Asun nyt Krakovassa ja opiskelen englannin kieltä yliopistossa. Krakova on kaunis kaupunki, jolla on rikas historia ja monia nähtävyyksiä. Asun kahden opiskelijaystävän kanssa. Teemme usein yhdessä ruokaa ja käymme kävelyllä vanhassakaupungissa.
Hej, jestem Michał. Urodziłem się w Gdańsku, ale obecnie mieszkam we Wrocławiu, gdzie studiuję informatykę. Mieszkam w akademiku razem z trzema innymi studentami. W wolnym czasie gramy razem w gry komputerowe. Wrocław to fajne miasto – dużo się tu dzieje i jest sporo młodych ludzi.	Hei, olen Michał. Olen syntynyt Gdańskissa, mutta asun nykyään Wrocławissa, jossa opiskelen tietotekniikkaa. Asun opiskelija-asuntolassa kolmen muun opiskelijan kanssa. Vapaa-ajalla pelaamme yhdessä tietokonepelejä. Wrocław on kiva kaupunki – täällä tapahtuu paljon ja täällä on paljon nuoria ihmisiä.
Mam na imię Zosia. Pochodzę z wioski niedaleko Lublina, ale teraz mieszkam w Warszawie. Studiuję psychologię na uniwersytecie. Warszawa jest dużym i nowoczesnym miastem, pełnym muzeów, kin i restauracji. Mieszkam z jedną współlokatorką, która studiuje biologię. Często razem uczymy się albo chodzimy na zajęcia sportowe.	Nimeni on Zosia. Olen kotoisin kylästä lähellä Lublinia, mutta asun nyt Varsovassa. Opiskelen psykologiaa yliopistossa. Varsova on suuri ja moderni kaupunki, täynnä museoita, elokuvateattereita ja ravintoloita. Asun yhden kämppikseni kanssa, joka opiskelee biologiaa. Opiskelemme usein yhdessä tai käymme urheilutunneilla.
Cześć, jestem Tomek. Jestem z małego miasta na Mazurach. Od dwóch lat mieszkam w Poznaniu, gdzie studiuję historię. Mieszkam w wynajmowanym mieszkaniu z dwoma znajomymi ze studiów. Lubimy wspólnie gotować obiady i wieczorami oglądać filmy.	Hei, olen Tomek. Olen kotoisin pienestä kaupungista Masurian alueella. Asun jo kahden vuoden ajan Poznanissa, jossa opiskelen historiaa. Asun vuokra-asunnossa kahden opiskelukaverini kanssa. Tykkäämme kokata yhdessä illallisia ja katsella elokuvia iltaisin.
Hej, mam na imię Natalia. Pochodzę z Katowic, ale od niedawna mieszkam w Łodzi. Studiuję projektowanie graficzne na Akademii Sztuk Pięknych. Mieszkam z koleżanką, która studiuje fotografię. Często razem pracujemy nad projektami i chodzimy na wystawy.	Hei, nimeni on Natalia. Olen kotoisin Katowicesta, mutta asun nyt Łodźissa. Opiskelen graafista suunnittelua Taideakatemiassa. Asun yhdessä ystävättäreni kanssa, joka opiskelee valokuvausta. Teemme usein yhdessä projekteja ja käymme näyttelyissä.