Vrienden maken in het Pools (eenvoudige teksten voor beginners)

Cześć, mam na imię Kasia. Pochodzę z małej miejscowości w górach na południu Polski. Teraz mieszkam w Krakowie i studiuję anglistykę na uniwersytecie. Kraków to piękne miasto z bogatą historią i wieloma zabytkami. Dzielę mieszkanie z dwiema koleżankami, które też są studentkami. Często razem gotujemy i chodzimy na spacery po Starym Mieście.	Hallo, mijn naam is Kasia. Ik kom uit een klein dorpje in de bergen in het zuiden van Polen. Nu woon ik in Krakau en studeer ik Engels aan de universiteit. Krakau is een prachtige stad met een rijke geschiedenis en veel bezienswaardigheden. Ik deel een appartement met twee vriendinnen, die ook studeren. We koken vaak samen en maken wandelingen door de oude binnenstad.
Hej, jestem Michał. Urodziłem się w Gdańsku, ale obecnie mieszkam we Wrocławiu, gdzie studiuję informatykę. Mieszkam w akademiku razem z trzema innymi studentami. W wolnym czasie gramy razem w gry komputerowe. Wrocław to fajne miasto – dużo się tu dzieje i jest sporo młodych ludzi.	Hoi, ik ben Michał. Ik ben geboren in Gdańsk, maar woon nu in Wrocław, waar ik informatica studeer. Ik woon in een studentenhuis samen met drie andere studenten. In mijn vrije tijd spelen we samen computerspelletjes. Wrocław is een leuke stad – er is hier veel te doen en er zijn veel jonge mensen.
Mam na imię Zosia. Pochodzę z wioski niedaleko Lublina, ale teraz mieszkam w Warszawie. Studiuję psychologię na uniwersytecie. Warszawa jest dużym i nowoczesnym miastem, pełnym muzeów, kin i restauracji. Mieszkam z jedną współlokatorką, która studiuje biologię. Często razem uczymy się albo chodzimy na zajęcia sportowe.	Ik heet Zosia. Ik kom uit een dorpje in de buurt van Lublin, maar woon nu in Warschau. Ik studeer psychologie aan de universiteit. Warschau is een grote en moderne stad, vol met musea, bioscopen en restaurants. Ik woon samen met een huisgenote die biologie studeert. We studeren vaak samen of gaan naar sportlessen.
Cześć, jestem Tomek. Jestem z małego miasta na Mazurach. Od dwóch lat mieszkam w Poznaniu, gdzie studiuję historię. Mieszkam w wynajmowanym mieszkaniu z dwoma znajomymi ze studiów. Lubimy wspólnie gotować obiady i wieczorami oglądać filmy.	Hallo, ik ben Tomek. Ik kom uit een klein stadje in Mazurië. Ik woon al twee jaar in Poznań, waar ik geschiedenis studeer. Ik woon in een huurwoning met twee studievrienden. We vinden het leuk om samen te koken en 's avonds films te kijken.
Hej, mam na imię Natalia. Pochodzę z Katowic, ale od niedawna mieszkam w Łodzi. Studiuję projektowanie graficzne na Akademii Sztuk Pięknych. Mieszkam z koleżanką, która studiuje fotografię. Często razem pracujemy nad projektami i chodzimy na wystawy.	Hoi, ik heet Natalia. Ik kom uit Katowice, maar woon sinds kort in Łódź. Ik studeer grafisch ontwerp aan de Academie voor Schone Kunsten. Ik woon samen met een vriendin die fotografie studeert. We werken vaak samen aan projecten en gaan naar tentoonstellingen.