Konjunktioner på polska

Konjunktioner på polska (spójniki) är ord som förbinder ord, grupper av ord eller bisatser i en mening. De hjälper till att bilda mer komplexa och meningsfulla meningar genom att betona relationerna mellan olika delar av en mening.

Konjunktion	Betydelse	Exempel (polska)	Översättning (svenska)
i	och	Mam brata i siostrę.	Jag har en bror och en syster.
oraz	samt, likaså	Spotkaliśmy nauczyciela oraz dyrektora.	Vi träffade läraren samt rektorn.
ale	men	Lubię lato, ale nie znoszę upałów.	Jag gillar sommaren, men jag klarar inte av värmen.
lecz	men	Chciałem odpocząć, lecz miałem za dużo pracy.	Jag ville vila, men jag hade för mycket arbete.
lub	eller	Możesz napisać maila lub zadzwonić.	Du kan skriva ett e-post eller ringa.
albo	eller (väl)	Albo skończysz to dziś, albo jutro rano.	Antingen avslutar du det idag, eller imorgon bitti.
więc	så, därför	Nie miałem biletu, więc nie wszedłem do środka.	Jag hade inget biljett, så jag gick inte in.
bo	för att	Muszę zostać w domu, bo mam gości.	Jag måste stanna hemma för att jag har gäster.
ponieważ	eftersom, eftersom att	Zostali w środku, ponieważ było zimno.	De stannade inne eftersom det var kallt.
żeby	så att, för att	Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.	Jag gick ut tidigare för att hinna med bussen.
chociaż	även om, trots att	Chociaż była późna godzina, wciąż pracowali.	Även om det var sent, arbetade de fortfarande.
mimo że	trots att	Mimo że był zmęczony, nie przestał biegać.	Trots att han var trött, slutade han inte att springa.
jeżeli	om	Jeżeli nie odpowie, wyślij wiadomość jeszcze raz.	Om han inte svarar, skicka meddelandet igen.
jeśli	om	Jeśli się spieszysz, weź taksówkę.	Om du har bråttom, ta en taxi.
gdy	medan	Gdy rozmawialiśmy, zadzwonił telefon.	Medan vi pratade, ringde telefonen.
kiedy	när	Kiedy zadzwoniła, byłem już w drodze.	När hon ringde var jag redan på väg.
jak	som	Zrobił to dokładnie jak ja.	Han gjorde det precis som jag.
niż	än	Lepiej gotuje niż jej siostra.	Hon lagar bättre mat än hennes syster.