Konjunktioner på polsk

Konjunktioner på polsk (spójniki) er ord, der forbinder ord, grupper af ord eller underordnede led i en sætning. De hjælper med at danne mere komplekse og meningsfulde sætninger ved at understrege forholdet mellem forskellige dele af en sætning.

Konjunktion	Betydning	Eksempel (polsk)	Oversættelse (dansk)
i	og	Mam brata i siostrę.	Jeg har en bror og en søster.
samt	samt, ligesom	Spotkaliśmy nauczyciela oraz dyrektora.	Vi mødte læreren samt rektoren.
ale	men	Lubię lato, ale nie znoszę upałów.	Jeg kan godt lide sommeren, men jeg kan ikke lide varmen.
lecz	men	Chciałem odpocząć, lecz miałem za dużo pracy.	Jeg ville gerne hvile, men jeg havde for meget arbejde.
lub	eller	Możesz napisać maila lub zadzwonić.	Du kan skrive en e-mail eller ringe.
eller	eller (vel)	Albo skończysz to dziś, albo jutro rano.	Enten afslutter du det i dag, eller i morgen tidlig.
derfor	derfor, så	Nie miałem biletu, więc nie wszedłem do środka.	Jeg havde ikke en billet, derfor gik jeg ikke ind.
fordi	fordi	Muszę zostać w domu, bo mam gości.	Jeg skal blive hjemme, fordi jeg har gæster.
fordi at	fordi, da	Zostali w środku, ponieważ było zimno.	De blev inde, fordi det var koldt.
for at	for at	Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.	Jeg gik ud tidligere for at nå bussen.
selvom	selvom	Chociaż była późna godzina, wciąż pracowali.	Selvom det var sent, arbejdede de stadig.
på trods af	på trods af	Mimo że był zmęczony, nie przestał biegać.	På trods af at han var træt, stoppede han ikke med at løbe.
hvis	hvis	Jeżeli nie odpowie, wyślij wiadomość jeszcze raz.	Hvis han ikke svarer, send beskeden igen.
hvis	hvis	Jeśli się spieszysz, weź taksówkę.	Hvis du har travlt, så tag en taxa.
mens	mens	Gdy rozmawialiśmy, zadzwonił telefon.	Mens vi talte, ringede telefonen.
når	når	Kiedy zadzwoniła, byłem już w drodze.	Når hun ringede, var jeg allerede på vej.
som	som	Zrobił to dokładnie jak ja.	Han gjorde det præcis som mig.
end	end	Lepiej gotuje niż jej siostra.	Hun laver bedre mad end hendes søster.