Il condizionale in polacco
- Learn Polski
- May 8
- 1 min read
Il modo condizionale in polacco (tryb warunkowy / tryb przypuszczający) viene utilizzato per esprimere situazioni ipotetiche, desideri, richieste cortesi o condizioni irreali. Viene anche utilizzato per formare frasi condizionali in polacco.
Si forma utilizzando la terza persona del passato (singolare o plurale) e aggiungendo la particella -by.
3 osoba w czasie przeszłym | końcówka |
chciał chciała chcieli chciały | -bym -byś -by -byśmy -byście -by |
Normalmente, la particella -by viene attaccata alla forma del passato. Tuttavia, può anche essere posizionata prima di essa.
Le frasi condizionali in polacco
Il condizionale in polacco utilizza principalmente le parole: jeśli, jeżeli e gdyby per introdurre la condizione.
Jeśli miałabym czas, to poszłabym do kina
Jeśli bym miała czas, to bym poszła do kina
Il fatto che la parola gdyby contenga già la particella -by significa che non è necessario aggiungerla alla forma del passato.
Gdybym miała czas, to poszłabym do kina
Gdybym miała czas, to bym poszła do kina