Fazendo amigos em polonês (textos simples para iniciantes em polonês)

Cześć, mam na imię Kasia. Pochodzę z małej miejscowości w górach na południu Polski. Teraz mieszkam w Krakowie i studiuję anglistykę na uniwersytecie. Kraków to piękne miasto z bogatą historią i wieloma zabytkami. Dzielę mieszkanie z dwiema koleżankami, które też są studentkami. Często razem gotujemy i chodzimy na spacery po Starym Mieście.	Olá, meu nome é Kasia. Sou de uma pequena cidade nas montanhas do sul da Polônia. Agora moro em Cracóvia e estudo inglês na universidade. Cracóvia é uma cidade linda, com uma história rica e muitos monumentos. Divido um apartamento com duas amigas, que também são estudantes. Costumamos cozinhar juntas e passear pela Cidade Velha.
Hej, jestem Michał. Urodziłem się w Gdańsku, ale obecnie mieszkam we Wrocławiu, gdzie studiuję informatykę. Mieszkam w akademiku razem z trzema innymi studentami. W wolnym czasie gramy razem w gry komputerowe. Wrocław to fajne miasto – dużo się tu dzieje i jest sporo młodych ludzi.	Olá, sou o Michał. Nasci em Gdańsk, mas atualmente moro em Wrocław, onde estudo informática. Moro em um dormitório com outros três estudantes. No tempo livre, jogamos videogame juntos. Wrocław é uma cidade legal – há muita coisa acontecendo e muitos jovens.
Mam na imię Zosia. Pochodzę z wioski niedaleko Lublina, ale teraz mieszkam w Warszawie. Studiuję psychologię na uniwersytecie. Warszawa jest dużym i nowoczesnym miastem, pełnym muzeów, kin i restauracji. Mieszkam z jedną współlokatorką, która studiuje biologię. Często razem uczymy się albo chodzimy na zajęcia sportowe.	Meu nome é Zosia. Sou de um vilarejo perto de Lublin, mas agora moro em Varsóvia. Estudo psicologia na universidade. Varsóvia é uma cidade grande e moderna, cheia de museus, cinemas e restaurantes. Moro com uma colega de quarto que estuda biologia. Muitas vezes estudamos juntas ou vamos a aulas de esportes.
Cześć, jestem Tomek. Jestem z małego miasta na Mazurach. Od dwóch lat mieszkam w Poznaniu, gdzie studiuję historię. Mieszkam w wynajmowanym mieszkaniu z dwoma znajomymi ze studiów. Lubimy wspólnie gotować obiady i wieczorami oglądać filmy.	Oi, sou o Tomek. Sou de uma pequena cidade na região de Mazury. Há dois anos moro em Poznań, onde estudo história. Moro em um apartamento alugado com dois amigos da faculdade. Gostamos de cozinhar juntos e assistir filmes à noite.
Hej, mam na imię Natalia. Pochodzę z Katowic, ale od niedawna mieszkam w Łodzi. Studiuję projektowanie graficzne na Akademii Sztuk Pięknych. Mieszkam z koleżanką, która studiuje fotografię. Często razem pracujemy nad projektami i chodzimy na wystawy.	Oi, meu nome é Natalia. Sou de Katowice, mas há pouco tempo moro em Łódź. Estudo design gráfico na Academia de Belas Artes. Moro com uma amiga que estuda fotografia. Muitas vezes trabalhamos juntas em projetos e vamos a exposições.