El condicional en polaco
- Learn Polski
- May 8, 2025
- 1 min read
El modo condicional en polaco (tryb warunkowy / tryb przypuszczający) se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, deseos, solicitudes educadas o condiciones irreales. También se utiliza para formar oraciones condicionales en polaco.
Se forma utilizando la tercera persona del pasado (singular o plural) y agregando la partícula -by.
3 osoba w czasie przeszłym | końcówka |
chciał chciała chcieli chciały | -bym -byś -by -byśmy -byście -by |
Normalmente, la partícula -by se adjunta a la forma del pasado. Sin embargo, también puede colocarse antes de ella.
Las oraciones condicionales en polaco
El condicional en polaco utiliza principalmente las palabras: jeśli, jeżeli y gdyby para introducir la condición.
Jeśli miałabym czas, to poszłabym do kina
Jeśli bym miała czas, to bym poszła do kina
El hecho de que la palabra gdyby ya contenga la partícula -by significa que no es necesario agregarla a la forma del pasado.
Gdybym miała czas, to poszłabym do kina
Gdybym miała czas, to bym poszła do kina