Conjunções em polonês

Conjunções em polonês (spójniki) são palavras que conectam palavras, grupos de palavras ou orações subordinadas em uma frase. Elas ajudam a criar frases mais complexas e significativas ao enfatizar as relações entre as diferentes partes de uma frase.

Conjunção	Significado	Exemplo (polonês)	Tradução (português)
i	e	Mam brata i siostrę.	Eu tenho um irmão e uma irmã.
oraz	assim como	Spotkaliśmy nauczyciela oraz dyrektora.	Encontramos o professor assim como o diretor.
ale	mas	Lubię lato, ale nie znoszę upałów.	Eu gosto de verão, mas não suporto o calor.
lecz	mas	Chciałem odpocząć, lecz miałem za dużo pracy.	Eu queria descansar, mas eu tinha muito trabalho.
lub	ou	Możesz napisać maila lub zadzwonić.	Você pode escrever um e-mail ou ligar.
albo	ou (bem)	Albo skończysz to dziś, albo jutro rano.	Ou você termina isso hoje, ou amanhã de manhã.
więc	então, por isso, portanto	Nie miałem biletu, więc nie wszedłem do środka.	Eu não tinha ingresso, então não entrei.
bo	porque	Muszę zostać w domu, bo mam gości.	Eu tenho que ficar em casa porque tenho convidados.
ponieważ	porque, já que	Zostali w środku, ponieważ było zimno.	Eles ficaram dentro porque estava frio.
żeby	para que, a fim de	Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.	Eu saí mais cedo para pegar o ônibus.
chociaż	embora	Chociaż była późna godzina, wciąż pracowali.	Embora fosse tarde, ainda estavam trabalhando.
mimo że	apesar de que	Mimo że był zmęczony, nie przestał biegać.	Apesar de estar cansado, ele não parou de correr.
jeżeli	se	Jeżeli nie odpowie, wyślij wiadomość jeszcze raz.	Se ele não responder, envie a mensagem novamente.
jeśli	se	Jeśli się spieszysz, weź taksówkę.	Se você está com pressa, pegue um táxi.
gdy	enquanto	Gdy rozmawialiśmy, zadzwonił telefon.	Enquanto conversávamos, o telefone tocou.
kiedy	quando	Kiedy zadzwoniła, byłem już w drodze.	Quando ela ligou, eu já estava a caminho.
jak	como	Zrobił to dokładnie jak ja.	Ele fez exatamente como eu.
niż	do que	Lepiej gotuje niż jej siostra.	Ela cozinha melhor do que a irmã dela.