Conjunctions in Polish

Conjunctions in Polish (spójniki) are words that connect words, phrases, or clauses in a sentence. They help build more complex and meaningful sentences by showing relationships between different parts of a sentence.

There are several types of conjunctions in Polish, each serving a different purpose. Coordinating conjunctions like "i" (and), "ale" (but), and "lub" (or) link elements of equal importance, such as two nouns or two independent clauses. Subordinating conjunctions like "ponieważ" (because), "jeśli" (if), and "żeby" (so that) introduce dependent clauses and indicate cause, condition, purpose, or contrast. The choice of conjunction depends on the logical relationship between the connected ideas.

Using conjunctions effectively allows speakers and writers to express thoughts more clearly, add nuance, and show how ideas relate to one another.

Conjunction	Meaning	Example	Translation
i	and	Mam brata i siostrę.	I have a brother and a sister.
oraz	as well as	Spotkaliśmy nauczyciela oraz dyrektora.	We met the teacher as well as the principal.
ale	but	Lubię lato, ale nie znoszę upałów.	I like summer, but I can't stand the heat.
lecz	but	Chciałem odpocząć, lecz miałem za dużo pracy.	I wanted to rest, but I had too much work.
lub	or	Możesz napisać maila lub zadzwonić.	You can write an email or call.
albo	or	Albo skończysz to dziś, albo jutro rano.	Either you finish it today or tomorrow morning.
więc	so, therefore, thus	Nie miałem biletu, więc nie wszedłem do środka.	I didn’t have a ticket, so I didn’t go inside.
bo	because, for	Muszę zostać w domu, bo mam gości.	I have to stay home because I have guests.
ponieważ	because, since	Zostali w środku, ponieważ było zimno.	They stayed inside because it was cold.
żeby	so that, in order that	Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.	I left early so I could catch the bus.
chociaż	although	Chociaż była późna godzina, wciąż pracowali.	Although it was late, they were still working.
mimo że	despite the fact that	Mimo że był zmęczony, nie przestał biegać.	Despite being tired, he didn’t stop running.
jeżeli	if	Jeżeli nie odpowie, wyślij wiadomość jeszcze raz.	If he doesn't respond, send the message again.
jeśli	if	Jeśli się spieszysz, weź taksówkę.	If you're in a hurry, take a taxi.
gdy	while	Gdy rozmawialiśmy, zadzwonił telefon.	While we were talking, the phone rang.
kiedy	when	Kiedy zadzwoniła, byłem już w drodze.	When she called, I was already on the way.
jak	as, like	Zrobił to dokładnie jak ja.	He did it exactly like I did.
niż	than	Lepiej gotuje niż jej siostra.	She cooks better than her sister.