Conjunciones en polaco

Las conjunciones en polaco (spójniki) son palabras que conectan palabras, grupos de palabras o cláusulas subordinadas en una frase. Ayudan a formar frases más complejas y significativas al enfatizar las relaciones entre las distintas partes de una frase.

Conjunción	Significado	Ejemplo (polaco)	Traducción (español)
i	y	Mam brata i siostrę.	Tengo un hermano y una hermana.
oraz	así como	Spotkaliśmy nauczyciela oraz dyrektora.	Nos encontramos con el profesor así como con el director.
ale	pero	Lubię lato, ale nie znoszę upałów.	Me gusta el verano, pero no soporto el calor.
lecz	pero	Chciałem odpocząć, lecz miałem za dużo pracy.	Quería descansar, pero tenía demasiado trabajo.
lub	o	Możesz napisać maila lub zadzwonić.	Puedes escribir un correo o llamar.
albo	o (bien)	Albo skończysz to dziś, albo jutro rano.	O lo terminas hoy, o mañana por la mañana.
więc	entonces, por lo tanto	Nie miałem biletu, więc nie wszedłem do środka.	No tenía billete, entonces no entré.
bo	porque	Muszę zostać w domu, bo mam gości.	Tengo que quedarme en casa porque tengo invitados.
ponieważ	porque, ya que	Zostali w środku, ponieważ było zimno.	Se quedaron dentro porque hacía frío.
żeby	para que, con el fin de	Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.	Salí temprano para que pudiera tomar el autobús.
chociaż	aunque	Chociaż była późna godzina, wciąż pracowali.	Aunque era tarde, seguían trabajando.
mimo że	a pesar de que	Mimo że był zmęczony, nie przestał biegać.	A pesar de estar cansado, no dejó de correr.
jeżeli	si	Jeżeli nie odpowie, wyślij wiadomość jeszcze raz.	Si no responde, envía el mensaje otra vez.
jeśli	si	Jeśli się spieszysz, weź taksówkę.	Si tienes prisa, toma un taxi.
gdy	mientras	Gdy rozmawialiśmy, zadzwonił telefon.	Mientras hablábamos, sonó el teléfono.
kiedy	cuando	Kiedy zadzwoniła, byłem już w drodze.	Cuando llamó, ya estaba en camino.
jak	como	Zrobił to dokładnie jak ja.	Lo hizo exactamente como yo.
niż	que	Lepiej gotuje niż jej siostra.	Cocina mejor que su hermana.